Марат Шибутов о переходе на латиницу: Надо быстрее решить, как пишется морковка

Общественный совет Алматы поддерживает переход на латиницу казахского языка, сообщает InAlmaty.kz. Однако, участники признаются, что нерешенные моменты еще остаются.

"Со школьных лет знают алфавит латинский, проблем нет. 90% интернета на английском языке. Переход на латиницу - возвращение к истокам. Дискуссии всегда имеют место быть. Мы должны поддержать. В Алматы сосредоточена вся элита страны и от нашей поддержки зависит многое", - сказал председатель Общественного совета Алматы Рахман Алшанов. 

Другой член совета Марат Шибутов считает, что народ уже давно общается на казахском с помощью латинского алфавита. 

"Еще со времени независимости вставал вопрос о латинице. Он обсуждался, это решение не спонтанно. И люди в вотсапе, в сетях пишут латиницей. Весь Казахстан понимает латиницу, куча народа пишет так", - считает он. 

При этом он признает, что есть определенные шероховатости. 

"Будут написаны правила, словарь будет написан. Потом будет отработано. Есть шероховатости, действительно есть. Всегда так бывает. Вот критиковали ЭКСПО, потом поехали и не пожалели. Здесь тоже отработают. Надо быстрее решить как пишется "асхана" или та же морковка на казахском", - отметил активист. 

Добавим, что в соцсети пользователи шутили над вариантом перевода на казахский слова" морковь"- "saebiz".

Напомним, на этой неделе президент подписал указ о переходе казахского языка на латинский алфавит, где будет 25 букв. Уже представлены правила написания, однако в интернете разгорелись споры о неудобных правилах, а также о государственных расходах, связанных с переходом.